Contact
Copyright © 2023 Disclaimer Accessibility Header Image: Village de Livres by Marie Montard Site designed by IHBS Ltd
Editing and Proofreading
Over recent years I have building on the skills gained during my decades of experience in writing and translation to develop a fiction and creative editing and proofreading service. My editing has included short stories, academic texts and novels, many of the latter for Welsh independent publisher, Seren.
Contact me if you would like to know more.
"Alison Layland acted as the editor for my first novel, This is Not Who We Are. She was hired by my publisher who felt she would be an excellent fit and indeed Alison was easy to work with and her suggestion, I feel, enhanced the work. As a first time author, the process is a little mysterious and Alison explained the different stages of the editing process with clarity. She was accessible and communicated well every step of the way. I would recommend her warmly as an editor. "